Όλα τα πλάσματα, μεγάλα και μικρά — S6E5 — 605
Synopsis
Ο Τζέιμς πιάνει δουλειά σε κυνοδρομίες, παρά τις αντιρρήσεις του Σίγκφριντ, και βλέπει τις παράνομες επεμβάσεις που αποσκοπούν στη νίκη. Η Σάρλοτ γνωρίζει επιτέλους όλη την οικογένεια στο Σκέλντεϊλ.
About the series
Ο Τζέιμς Χέριοτ κυνηγά το όνειρό του να γίνει κτηνίατρος στο Γιόρκσιρ Ντέιλς. Διαπιστώνει ότι η φροντίδα των ζώων συνεπάγεται και τη φροντίδα των ιδιοκτητών τους - δύσκολα ικανοποιείς τους αγρότες.