Montmartre

Céleste szuka swojego rodzeństwa, z którym została rozdzielona, gdy zamordowano ich ojca. Arsène musi zmierzyć się z aranżowanym małżeństwem. Rose czuje się uwięziona przez mężczyznę, którego kocha.

Céleste robi wszystko, co w jej mocy, aby uratować ciężko chorą Rose. Arsène jest uwikłany w konflikty rodzinne. Po śmiałym występie w kabarecie Céleste jest w niebezpieczeństwie.

Céleste musi wymyślić plan, aby uratować kabaret L'éléphant rose; Arsène postanawia wyjechać do Ameryki, ale Augustine prosi go o pomoc; Rose podejmuje ryzyko, pozując dla nieznanego artysty.

Léon zgadza się, aby Céleste towarzyszyła mu w podróży do Saint-Loup. Octave i Arsène finansują projekt silnika elektrycznego. Rose, która sądziła, że zna Charlesa, odkrywa jego prawdziwą tożsamość.

Céleste odkrywa nieścisłości związane ze śmiercią swojego ojca i jest przekonana, że było to morderstwo. Rose zostaje zdemaskowana przez matkę Charlesa; Arsène próbuje znaleźć inwestorów.

Céleste ma nowego podejrzanego, który może mieć związek z morderstwem jej ojca. Arsène jest bliski utraty ważnego kontraktu z powodu uprzedzeń. Rose otrzymuje bardzo dobrą wiadomość.