{"id":736,"date":"2026-05-14T09:40:37","date_gmt":"2026-05-14T09:40:37","guid":{"rendered":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/"},"modified":"2026-07-29T14:00:10","modified_gmt":"2026-07-29T13:00:10","slug":"crima-intr-un-oras-mic-s1e3-o-ploaie-rece","status":"publish","type":"vsei_episode","link":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/","title":{"rendered":"Crim\u0103 \u00eentr-un ora\u0219 mic - S1E3 - O ploaie rece"},"content":{"rendered":"<div class=\"vsei-meta\"><span><b>Serie:<\/b> <a href=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/serie\/crime-intr-un-orasel\/\">Crim\u0103 \u00eentr-un or\u0103\u0219el<\/a><\/span><span><b>Sezonul:<\/b> 1<\/span><span><b>Episod:<\/b> 3<\/span><span><b>Anul de produc\u021bie:<\/b> 2024<\/span><\/div>\n<h2>Sinopsis<\/h2>\n<p>Zoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin&#039;s description is discovered, Alberg searches for the killer.<\/p>\n<h3>Despre serie<\/h3>\n<p>Karl Alberg se mut\u0103 \u00eentr-un ora\u0219 de coast\u0103 lini\u0219tit, dup\u0103 ce a fost afectat de munca de poli\u021bist din marile ora\u0219e, dar se treze\u0219te c\u0103 trebuie s\u0103 apeleze la toate abilit\u0103\u021bile sale pentru a rezolva crimele care continu\u0103 s\u0103 apar\u0103 pe \u021b\u0103rmul s\u0103u.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024 Synopsis Zoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin&#039;s description is discovered, Alberg searches for the killer. About the series Karl Alberg moves to a quiet coastal town having been [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":399,"template":"","meta":[],"vsei_genre":[15,21,16],"class_list":["post-736","vsei_episode","type-vsei_episode","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","vsei_genre-crime","vsei_genre-drama","vsei_genre-mystery"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024SynopsisZoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin&#039;s description is discovered, Alberg searches for the killer.About the seriesKarl Alberg moves to a quiet coastal town having been battered by big-city police\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"viasatepicdrama.com -\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain - viasatepicdrama.com\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024SynopsisZoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin&#039;s description is discovered, Alberg searches for the killer.About the seriesKarl Alberg moves to a quiet coastal town having been battered by big-city police\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Viasat_Epic_Drama_Favicon.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Viasat_Epic_Drama_Favicon.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-14T09:40:37+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T13:00:10+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain - viasatepicdrama.com\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024SynopsisZoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin&#039;s description is discovered, Alberg searches for the killer.About the seriesKarl Alberg moves to a quiet coastal town having been battered by big-city police\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Viasat_Epic_Drama_Favicon.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/genre\\\/crime\\\/#listItem\",\"name\":\"Crime\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/genre\\\/crime\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Crime\",\"item\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/genre\\\/crime\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/#listItem\",\"name\":\"Murder in a Small Town \\u2014 S1E3 \\u2014 A Chill Rain\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Murder in a Small Town \\u2014 S1E3 \\u2014 A Chill Rain\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/genre\\\/crime\\\/#listItem\",\"name\":\"Crime\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/#organization\",\"name\":\"Viasat Epic Drama | Crime, Mystery &amp; Period Drama Series\",\"description\":\"Discover stylish crime, mystery, and period drama series on Viasat Epic Drama \\u2014 addictive stories of secrets, power, love, and betrayal.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/\",\"name\":\"Murder in a Small Town \\u2014 S1E3 \\u2014 A Chill Rain - viasatepicdrama.com\",\"description\":\"Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024SynopsisZoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin's description is discovered, Alberg searches for the killer.About the seriesKarl Alberg moves to a quiet coastal town having been battered by big-city police\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/#breadcrumblist\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/cropped-90c9d14e-b925-4855-b9af-ef3d413f2441-MIST-201_Sc37_0168-scaled.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/#mainImage\",\"width\":2560,\"height\":1440},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/episode\\\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-05-14T09:40:37+01:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T14:00:10+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/\",\"name\":\"viasatepicdrama.com\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/viasatepicdrama.com\\\/ro\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain - viasatepicdrama.com<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Crim\u0103 \u00eentr-un ora\u0219 mic - S1E3 - O ploaie rece - viasatepicdrama.com","description":"Serial: Crim\u0103 \u00eentr-un or\u0103\u0219el Sezon: 1 Episod: 3 Anul de produc\u021bie: 2024 Sinopsis: Zoe Strachan se confrunt\u0103 cu fratele ei, Benjamin, de care se \u00eendep\u0103rtase, care sus\u021bine c\u0103 are probleme financiare; c\u00e2nd este descoperit un cadavru care corespunde descrierii lui Benjamin, Alberg porne\u0219te \u00een c\u0103utarea uciga\u0219ului.Despre serial: Karl Alberg se mut\u0103 \u00eentr-un or\u0103\u0219el lini\u0219tit de pe coast\u0103, dup\u0103 ce a fost epuizat de via\u021ba de poli\u021bist din marile ora\u0219e","canonical_url":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/genre\/crime\/#listItem","name":"Crime"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/genre\/crime\/#listItem","position":2,"name":"Crime","item":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/genre\/crime\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/#listItem","name":"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/#listItem","position":3,"name":"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/genre\/crime\/#listItem","name":"Crime"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/#organization","name":"Viasat Epic Drama | Crime, Mystery &amp; Period Drama Series","description":"Discover stylish crime, mystery, and period drama series on Viasat Epic Drama \u2014 addictive stories of secrets, power, love, and betrayal.","url":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/#webpage","url":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/","name":"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain - viasatepicdrama.com","description":"Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024SynopsisZoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin's description is discovered, Alberg searches for the killer.About the seriesKarl Alberg moves to a quiet coastal town having been battered by big-city police","inLanguage":"ro-RO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/#breadcrumblist"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/cropped-90c9d14e-b925-4855-b9af-ef3d413f2441-MIST-201_Sc37_0168-scaled.jpg","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/#mainImage","width":2560,"height":1440},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/#mainImage"},"datePublished":"2026-05-14T09:40:37+01:00","dateModified":"2026-07-29T14:00:10+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/#website","url":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/","name":"viasatepicdrama.com","inLanguage":"ro-RO","publisher":{"@id":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/#organization"}}]},"og:locale":"ro_RO","og:site_name":"viasatepicdrama.com -","og:type":"article","og:title":"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain - viasatepicdrama.com","og:description":"Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024SynopsisZoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin's description is discovered, Alberg searches for the killer.About the seriesKarl Alberg moves to a quiet coastal town having been battered by big-city police","og:url":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/","og:image":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Viasat_Epic_Drama_Favicon.png","og:image:secure_url":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Viasat_Epic_Drama_Favicon.png","og:image:width":512,"og:image:height":512,"article:published_time":"2026-05-14T09:40:37+00:00","article:modified_time":"2026-07-29T13:00:10+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain - viasatepicdrama.com","twitter:description":"Series: Murder in a Small TownSeason: 1Episode: 3Production year: 2024SynopsisZoe Strachan is confronted by her estranged brother Benjamin who claims to be in financial trouble; when a dead body that matches Benjamin's description is discovered, Alberg searches for the killer.About the seriesKarl Alberg moves to a quiet coastal town having been battered by big-city police","twitter:image":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Viasat_Epic_Drama_Favicon.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"736","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-07-29 14:58:40","created":"2026-05-29 18:39:13","updated":"2026-07-29 14:58:40","reviewed_by":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/genre\/crime\/\" title=\"Crime\">Crime<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tMurder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro"},{"label":"Crime","link":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/genre\/crime\/"},{"label":"Murder in a Small Town \u2014 S1E3 \u2014 A Chill Rain","link":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/episode\/murder-in-a-small-town-s1e3-a-chill-rain\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_episode\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_episode"}],"about":[{"href":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vsei_episode"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"vsei_genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/viasatepicdrama.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/vsei_genre?post=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}