Velika i mala stvorenja
Džejms Heriot sledi svoje snove da postane veterinar u Jorkšir Dejlsu. On shvata da lečenje životinja podrazumeva i bavljenje njihovim vlasnicima, a farmerima nije lako ugoditi.
Director: James Herriot, Ben Vanstone
Čovek mora da sanja
Budući pritisnut, od strane svoje majke, da prihvati posao na dokovima, Džejms Heriot želi da prati svoje snove i tako dobija priliku da ode na razgovor za posao pomoćnika veterinara…
Još jedan brat Farnon
U trenutku kada se Džejms privikava na posao u Dejlsu, dolazi Tristan, Zigfridov brat. Zigfrid je oduševljen, te moli Džejmsa da uzme Tristana pod svoje i da krenu zajedno da…
Andante
Zigfrid odlazi na razgovor za posao veterinara, a Džejmsu nije prijatno kada treba da dijagnostikuje bolest bešike konju sa pedigreom, koji je u vlasništvu Hjua Haltona.
Komplikovan slučaj
Džejms prima poziv od gospođe Pamfri, koja strahuje od toga da njen voljeni Triki Vu umire. U Skeldejlu, Tristan se sprema na povratak na edinburški Univerzitet, ali Zigfrid ima druge…
Sve je fer
Džejms dobija posao veterinara u Daroubi Šou, ali Zigfrid i Tristan imaju neke svoje pretpostavke i sumnje.
Lek za svaku boljku
Dejlovi se suočavaju sa teškom zimom. Zigfrid ima grip, a Džejms ima duplo više posla nego inače. Gospođa Hol saznaje da je Džejmsu rođendan, pa se Tristan baca na planiranje…
Badnje veče
Badnje je veče, a sutra je Helenino i Hjuovo dugo očekivano venčanje. Bert Čepmen poziva Džejmsa i moli ga da pomogne njegovoj kuji koja ne može da se okoti.
