За всички създания - големи и малки — S1E2 — Братски неволи
Синопсис
Когато Джеймс се установява в Дейлс, пристига братът на Зигфрид Тристан. Зигфрид е във възторг и нарежда на Джеймс да вземе Тристан на обиколка, за да приложи теорията си на практика.
За поредицата
Джеймс Хериът следва мечтата си да стане ветеринар в Йоркшърския Дейлс. Той открива, че лечението на животните включва и лечение на собствениците им, но фермерите са взискателни и сурови.