Případy detektiva Spadea

Spade přijel do Bozoulsu a zamiloval se do místní majitelky vinice. Nyní je vdovcem a důchodcem, který v klidu dožívá svá léta. Návrat jeho protivníka ale vše změní.

Detektiv na penzi Spade se ujímá případu poté, co městečkem otřese děsivá vražda. Tajnůstkářská Teresa má stopy, ale nechce se o ně podělit. Spade pátrá dál, aniž by tušil, že...

Spade hledá odpovědi ohledně záhadného chlapce, po kterém jako by všichni pátrali. Samir se s chlapcem ukrývá a nikdo neví, co si má myslet o jeho neustálém psaní.

Spade vyslýchá narušitele a dozví se, že někteří si stále přejí jeho smrt. Když se objeví mrtvola, přiměje to Teresu, aby vyhledala svého otce Philippa, který žije v ústraní.

Spadeův výslech excentrických sousedů odhalí více o chlapcově záhadném nadání, Teresa pokračuje ve vyšetřování sama a Jean-Pierre se utká se svou minulostí a Philippem.

Spade se snaží odhalit identitu svého pronásledovatele, Phillippeova dohoda ohrozí chlapce a vede k napjatému střetu na mostě a do města přijíždí cizinec, který odhalí skryté pravdy.