Όλα τα πλάσματα, μεγάλα και μικρά — S2E1 — Εκεί όπου είναι η καρδιά
Synopsis
Ήρθε η άνοιξη στο Ντέιλς. Ο Τζέιμς επιστρέφει στο Ντάροουμπι και πρέπει να πάρει μια δύσκολη απόφαση ενώ σκέφτεται την Έλεν. Ο Τρίσταν θα αποφασίσει αν η αλήθεια είναι πάντα η καλύτερη επιλογή.
About the series
Ο Τζέιμς Χέριοτ κυνηγά το όνειρό του να γίνει κτηνίατρος στο Γιόρκσιρ Ντέιλς. Διαπιστώνει ότι η φροντίδα των ζώων συνεπάγεται και τη φροντίδα των ιδιοκτητών τους - δύσκολα ικανοποιείς τους αγρότες.