За всички създания - големи и малки — S6E4 — 604
Синопсис
Джени е приета в училище за медицински сестри в Лондон и това предизвиква семейно напрежение, а Тристан присъства с Шарлот на обяд с крокет, но се спречква с гост на баща ѝ.
За поредицата
Джеймс Хериът следва мечтата си да стане ветеринар в Йоркшърския Дейлс. Той открива, че лечението на животните включва и лечение на собствениците им, но фермерите са взискателни и сурови.