Hardacreovi

Když rodinu Hardacreových zasáhne nepřízeň osudu, spojí se v riskantním podnikatelském záměru, který by mohl navždy změnit jejich životy.

Rodina se snaží vyrovnat s novým životem v Hardacre Hall, ale Mary je rozhodnutá zapůsobit na jejich šlechtické sousedy.

Sam a Joe se vydají do přístavu prokázat své schopnosti a Mary se snaží zorientovat v plánech lady Emmy na charitativní čajový dýchánek.

Mary a Ma se snaží vyrovnat se svou problematickou minulostí, Joe bojuje za Adellu a Liza se snaží naučit být dámou.

Samovi se v docích věci vyhrotí a Mary s Lizou se potýkají s následky katastrofálního večírku.

Hardacreovi se snaží vše urovnat, ale podaří se jim najít jako rodina cestu zpět, když přijde nečekaná zpráva?