Hardacri

Ko družino Hardacre doleti nesreča, se združijo in skupaj podajo v tvegan poslovni podvig, ki bi jim lahko za vedno spremenil življenje.

Družina se poskuša znajti v novem življenju v dvorcu Hardacre Hall, Mary pa se odloči očarati plemiške sosede.

Sam in Joe se skušata dokazati v pristanišču, Mary pa usmerja načrte Lady Emme za dobrodelno čajanko.

Mary in Ma se soočita s svojo bolečo preteklostjo, Joe se bori za Adello, Liza pa se uči, kako postati prava dama.

V pristanišču se za Sama stvari zaostrijo, Mary in Liza pa se spopadata s posledicami katastrofalnega večera.

Hardacrovi poskušajo urediti situacijo, toda ali bodo kot družina našli skupni jezik, ko jih preseneti nepričakovano razkritje?