Οικογένεια Χάρντεϊκερ

Όταν πλήττεται από τη δυστυχία, η οικογένεια Χάρντεϊκερ συσπειρώνεται και καταπιάνεται με μια τολμηρή επιχείρηση που μπορεί να αλλάξει τη ζωή των μελών της για πάντα.

Η οικογένεια προσπαθεί να τα καταφέρει στη νέα της ζωή στο Χάρντεϊκερ Χολ, όμως η Μέρι είναι αποφασισμένη να εντυπωσιάσει τους αριστοκράτες γείτονες.

Σαμ και Τζόι θέλουν να αποδείξουν την αξία τους στις αποβάθρες, ενώ η Μέρι οργανώνει το φιλανθρωπικό πάρτι τσαγιού που πρότεινε η λαίδη Έμα.

Μέρι και Μα έρχονται αντιμέτωπες με το σκοτεινό παρελθόν τους, ο Τζόι παλεύει για την Αντέλα, και η Λίζα προσπαθεί να μάθει πώς να συμπεριφέρεται ως αριστοκράτισσα.

Ο Σαμ βλέπει την κατάσταση να κλιμακώνεται στις αποβάθρες, ενώ Μέρι και Λίζα πρέπει να αντιμετωπίσουν τον απόηχο ενός αποτυχημένου σουαρέ.

Οι Χάρντεϊκερ προσπαθούν να βάλουν τα πράγματα στη θέση τους. Θα καταφέρουν όμως να ξαναγίνουν οικογένεια όταν ένα γεγονός που σκάει σαν βόμβα ανατρέπει τη ζωή τους;