Toate viețuitoarele, mari și mici — S1E7 — Noaptea de Ajunul Crăciunului
Sinopsis
E Ajunul Crăciunului și ziua de dinaintea mult așteptatei nunți a lui Helen cu Hugh. James primește un telefon: Bert Chapman are nevoie de ajutor pentru cățeaua lui, care se chinuie să nască.
Despre serie
James Herriot își urmează visul de a deveni veterinar în Yorkshire Dales, dar constată că tratamentul animalelor presupune în mare parte și tratamentul stăpânilor. Iar fermierii sunt greu de mulțumit.