Velika i mala stvorenja — S1E7 — Badnje veče
Sažetak
Badnje je veče, a sutra je Helenino i Hjuovo dugo očekivano venčanje. Bert Čepmen poziva Džejmsa i moli ga da pomogne njegovoj kuji koja ne može da se okoti.
O seriji
Džejms Heriot sledi svoje snove da postane veterinar u Jorkšir Dejlsu. On shvata da lečenje životinja podrazumeva i bavljenje njihovim vlasnicima, a farmerima nije lako ugoditi.