Vsa bitja, velika in majhna — S1E5 — Vse je dovoljeno
Sinopsis
V Darrowbyju poteka tekmovanje in Jamesu pripada čast lečečega veterinarja, toda Siegried in Tristan sta prepričana, da James ne bo kos nalogi in se bo vdal še pred iztekom dneva.
O seriji
James Herriot sledi svojim sanjam kot veterinar v Yorkshire Dalesu. James odkrije, da je pri oskrbi živali prav toliko pomembna tudi oskrba njihovih lastnikov - in kmetovalcev ni lahko zadovoljiti.