Vsa bitja, velika in majhna

James Herriot živi pod pritiskom matere, da bi sprejel delo v pristanišču, ko se odloči slediti sanjam in izkoristi priložnost za razgovor za službo pomočnika veterinarja v Yorkshiru.

Ravno, ko se James privaja na življenje v Dalesu, prispe Siegfriedov brat Tristan. Siegfried je navdušen in naroči Jamesu predstaviti paciente Tristanu, da bi ta prenesel svojo teorijo v prakso.

Siegfried se poteguje za delo lečečega veterinarja na hipodromu v Darrowbyju in James je pred težavnim izzivom, ko odkrije črevesno torzijo pri Andanteju, rodovniškem konju Hugha Hultona.

James prejme klic od ge. Pumphrey, ki se boji, da njen ljubljeni Tricki Woo umira. V kliniki Skeldale se Tristan pripravlja na vrnitev na univerzo v Edinburgu, toda Siegfried ima...

V Darrowbyju poteka tekmovanje in Jamesu pripada čast lečečega veterinarja, toda Siegried in Tristan sta prepričana, da James ne bo kos nalogi in se bo vdal še pred iztekom dneva.

Dales je v primežu hude zime. Siegfried boleha za gripo, zato mora James opravljati dvojno delo. Ko ga. Hall odkrije, da se bliža Jamesov rojstni dan, Tristan pripravi zabavo presenečenja.