Grantchester

Sidney se ocitá v době formujícího se hnutí za občanská práva. Do Cambridge přijíždí americký pastor reverend Todd s dcerou Violet. A v důsledku vraždy vzroste rasové napětí.

Sidney se cítí ztracenější než kdy dřív a snaží se vzpomenout na poslední slova zavražděné ženy. Geordie mezitím vyšetřuje v chátrajícím slumu, který je propojen se smrtící neřestnou sítí.

Geordieho obavy z budoucnosti vyplují na povrch, když v nejmodernější počítačové laboratoři zemře profesor, a on se obrátí na Leonarda, aby mu s případem pomohl.

Will se jako jediný dokáže dostat k dítěti z izolované farmářské rodiny, které je obviněno z vraždy, ale u mladého vikáře se objeví nečekané stránky, které Geordieho šokují.

Když Will požádá Geordieho o pomoc v rodinné záležitosti, Geordie s překvapením zjistí, že tam, kde skutečně vyrůstal, je dům plný tajemství a lží.

Will se těžce rozhoduje ohledně své budoucnosti. Násilná smrt chlapce Teddyho se pro Geordieho stává nezvratným důkazem, že Británie začíná upadat.