Grantchester

Sidney-t magával ragadja a formálódó polgárjogi mozgalom, amikor Todd tiszteletes amerikai lelkész és lánya, Violet Cambridge-be érkezik - és egy gyilkosság miatt a faji feszültségek kiéleződnek.

Sidney elveszettebbnek érzi magát, mint valaha, és megpróbálja felidézni egy meggyilkolt nő utolsó szavait; eközben Geordie egy pusztuló nyomornegyedben nyomoz, amelyben végzetes bűntények történnek.

Geordie jövővel kapcsolatos aggodalmai a felszínre törnek, amikor egy professzor meghal egy csúcstechnológiájú számítógépes laboratóriumban, és Leonardhoz fordul segítségért az ügyben.

Will az egyetlen, aki képes elérni egy elszigetelt parasztcsalád gyilkossággal vádolt gyermekét, de ez a fiatal lelkésznek olyan váratlan oldalát hozza felszínre, amely megdöbbenti Geordie-t.

Amikor Will Geordie segítségét kéri egy családi ügyben, Geordie meglepődve tapasztalja, hogy ahol valójában felnőtt, az egy titkokkal és hazugságokkal teli ház.

Míg Will a jövőjét meghatározó döntéssel küzd, egy bandatag erőszakos halála döntő bizonyítékká válik Geordie szemében arra nézve, hogy Nagy Britannia ebek harmincadjára jutott.