Grančestera

Sidnijs tiek ievilkts civiltiesību kustībā, kad ASV mācītājs Tods un viņa meita Vaileta ierodas Kembridžā. Kādas slepkavības dēļ pieaug ar rasismu saistīta spriedze.

Sidnijs jūtas pazudis un cenšas atcerēties noslepkavotas sievietes pēdējos vārdus. Tikmēr Džordijs izmeklē pūstošu graustu, kas saistīts ar nāvējošu ļaunuma tīklu.

Kad modernā datorlaboratorijā mirst kāds profesors, uzpeld Džordija trauksme par nākotni, un viņš vēršas pēc palīdzības pie Leonarda.

Vilam vienīgajam izdodas sazināties ar bērnu no nomaļā fermā dzīvojošas ģimenes, kas tiek apsūdzēta slepkavībā, taču tas jaunajā vikārā atklāj kaut ko, kas šokē Džordiju.

Kad Vils lūdz Džordija palīdzību kādā ģimenes jautājumā, Džordijs par pārsteigumu atklāj, kur viņš uzauga — mājā, kas pilna noslēpumu un melu.

Kamēr Vils domā par lēmumu, kas noteiks viņa nākotni, Tedija vardarbīgā nāve kļūst par galīgo pierādījumu, ka Lielbritānijā valda pilnīgs haoss.