Az élet dicsérete — S3E2 — Vége a nászútnak
Szinopszis
A Skeldale házban történt változások tükrében mindenki igyekszik a lehető legjobban folytatni feladatát, Helen a nappalis szobába költözik Jamesszel.
A sorozatról
James Herriot követi az álmait, hogy állatorvos legyen Yorkshire Dales-ben; rájön, hogy az állatok kezelése legalább annyira szól a gazdájuk kezeléséről is - és a farmereknek nem könnyű kedvére tenni.