Lielas un mazas radības — S3E2 — Medusmēneša beigas
Kopsavilkums
Sākoties izmaiņām Skeldale House, visi cenšas saprasties, kā vien var, un Helēna ir ievākusies augšstāva istabā ar Džeimsu.
Par sēriju
Džeimss Heriots seko savam sapnim kļūt par veterinārārstu Jorkšīras ielejā. Viņš atklāj, ka dzīvnieku ārstēšana ir arī to īpašnieku ārstēšana, un fermeriem izpatikt nav nemaz tik viegli.