За всички създания - големи и малки — S3E2 — Меденият месец свърши
Синопсис
Всички се опитват да се справят по най-добрия начин с промените в „Скелдейл Хаус" и Хелън се мести с Джеймс в помещението на горния етаж.
За поредицата
Джеймс Хериът следва мечтата си да стане ветеринар в Йоркшърския Дейлс. Той открива, че лечението на животните включва и лечение на собствениците им, но фермерите са взискателни и сурови.