Všechny velké a malé bytosti — S1E6 — Lék na všechny nemoci
Synopse
Dales svírá krutá zima. Siegfried má chřipku a Jamesova práce se zdvojnásobí. Když paní Hallová zjistí, že má James narozeniny, zkusí Tristan naplánovat narozeninový večírek.
O sérii
James Herriot jde za svým snem stát se veterinářem v Yorkshire Dales. Zjistí, že léčit zvířata je mnohem spíše o léčbě jejich majitelů - jenže farmáři jsou drsní lidé, které těžko o něco prosit.