Velika i mala stvorenja — S1E6 — Lek za svaku boljku
Sažetak
Dejlovi se suočavaju sa teškom zimom. Zigfrid ima grip, a Džejms ima duplo više posla nego inače. Gospođa Hol saznaje da je Džejmsu rođendan, pa se Tristan baca na planiranje žurke iznenađenja.
O seriji
Džejms Heriot sledi svoje snove da postane veterinar u Jorkšir Dejlsu. On shvata da lečenje životinja podrazumeva i bavljenje njihovim vlasnicima, a farmerima nije lako ugoditi.