Toate viețuitoarele, mari și mici — S1E6 — Leac bun la toate
Sinopsis
O iarnă cumplită s-a abătut asupra regiunii Dales. Siegfried are gripă, iar James trebuie să lucreze de două ori mai mult. Dna Hall află că e ziua lui James și Tristan pregătește o petrecere-surpriză.
Despre serie
James Herriot își urmează visul de a deveni veterinar în Yorkshire Dales, dar constată că tratamentul animalelor presupune în mare parte și tratamentul stăpânilor. Iar fermierii sunt greu de mulțumit.