Sva stvorenja velika i mala — S1E6 — Lijek za sve boljke
Sinopsis
U Dalesu vlada oštra zima; Siegfried ima gripu, a Jamesov se obim posla udvostručio. Kad gospođa Hall otkrije da je Jamesu rođendan, Tristan se prihvaća planiranja zabave iznenađenja.
O seriji
James Herriot slijedi svoj san da postane veterinar u Yorkshire Dalesu. Ali uskoro će otkriti da je rad sa životinjama u jednakoj mjeri rad s vlasnicima - a farmere iz Dalesa teško je zadovoljiti.