Lielas un mazas radības — S1E6 — Līdzeklis pret visām kaitēm
Kopsavilkums
Ielejā ir iestājusies skarba ziema. Zigfrīdam ir gripa, un Džeimsam jāstrādā dubultā. Kad Holas kundze atklāj, ka ir Džeimsa dzimšanas diena, Tristans sāk plānot pārsteiguma ballīti.
Par sēriju
Džeimss Heriots seko savam sapnim kļūt par veterinārārstu Jorkšīras ielejā. Viņš atklāj, ka dzīvnieku ārstēšana ir arī to īpašnieku ārstēšana, un fermeriem izpatikt nav nemaz tik viegli.