За всички създания - големи и малки — S3E1 — За втори път късметлия
Синопсис
Пролет, 1939 г.: Тристан е квалифициран ветеринар, а Джеймс навлиза в нов етап от живота си с Хелън. Но войната назрява и всеки трябва да обмисли какво ще прави, независимо дали в Дароуби или другаде.
За поредицата
Джеймс Хериът следва мечтата си да стане ветеринар в Йоркшърския Дейлс. Той открива, че лечението на животните включва и лечение на собствениците им, но фермерите са взискателни и сурови.