Toate viețuitoarele, mari și mici — S3E1 — A doua oară e cu noroc
Sinopsis
E primăvara lui 1939. Tristan e deja medic veterinar și James intră într-o nouă etapă a vieții lui alături de Helen. Dar cum se apropie războiul, toți se gândesc la rostul lor în Darrowby și nu numai.
Despre serie
James Herriot își urmează visul de a deveni veterinar în Yorkshire Dales, dar constată că tratamentul animalelor presupune în mare parte și tratamentul stăpânilor. Iar fermierii sunt greu de mulțumit.