Vsa bitja, velika in majhna — S3E1 — V drugo gre rado
Sinopsis
Pomlad 1939. Tristan je usposobljen veterinar, James pa vstopa v novo življenjsko poglavje s Helen. Toda na obzorju je vojna in vsak mora pretehtati svojo vlogo v Darrowbyju.
O seriji
James Herriot sledi svojim sanjam kot veterinar v Yorkshire Dalesu. James odkrije, da je pri oskrbi živali prav toliko pomembna tudi oskrba njihovih lastnikov - in kmetovalcev ni lahko zadovoljiti.