Όλα τα πλάσματα, μεγάλα και μικρά — S3E1 — Δεύτερη φορά τυχερός
Σύνοψη
Άνοιξη 1939: ο Τρίσταν είναι αναγνωρισμένος κτηνίατρος και ο Τζέιμς μπαίνει σε νέα φάση της ζωής του με την Έλεν. Εν όψει του πολέμου όμως όλοι σκέφτονται τον σκοπό τους στο Ντάρομπι και έξω από αυτό.
Σχετικά με τη σειρά
Ο Τζέιμς Χέριοτ κυνηγά το όνειρό του να γίνει κτηνίατρος στο Γιόρκσιρ Ντέιλς. Διαπιστώνει ότι η φροντίδα των ζώων συνεπάγεται και τη φροντίδα των ιδιοκτητών τους - δύσκολα ικανοποιείς τους αγρότες.