Velika i mala stvorenja — S3E1 — Druga sreća
Sažetak
U proleće 1939, Tristan je diplomirani veterinar, a Džejms započinje novo poglavlje svog života sa Helen. Međutim, rat se približava i svako mora da dobije neku funkciju u Daroubiju, ali i van njega.
O seriji
Džejms Heriot sledi svoje snove da postane veterinar u Jorkšir Dejlsu. On shvata da lečenje životinja podrazumeva i bavljenje njihovim vlasnicima, a farmerima nije lako ugoditi.