Lielas un mazas radības — S3E1 — Ar otro reizi paveicas
Kopsavilkums
1939. gada pavasaris: Tristans ir kvalificēts veterinārārsts, un Džeimss uzsāk jaunu dzīves posmu ar Helēnu. Tomēr tā kā karš glūn ap stūri, visiem ir jāapsver sava loma Darovbijā un ne tikai.
Par sēriju
Džeimss Heriots seko savam sapnim kļūt par veterinārārstu Jorkšīras ielejā. Viņš atklāj, ka dzīvnieku ārstēšana ir arī to īpašnieku ārstēšana, un fermeriem izpatikt nav nemaz tik viegli.