Visi dideli ir maži sutvėrimai — S1E6 — Vaistas nuo visų ligų
Santrauka
Slėnius aplankė žvarbi žiema. Sigfridui peršalus, Džeimso darbo krūvis padvigubėjo. Poniai Hol sužinojus apie Džeimso gimtadienį, Tristanas imasi planuoti vakarėlį-staigmeną.
Apie seriją
Džeimsas Heriotas siekia savo svajonės tapti veterinaru Jorkšyro slėniuose. Jis supranta, kad gydyti gyvūnus - tai panašiai kaip gydyti jų savininkus, o ūkininkams įtikti sunku.