Vsa bitja, velika in majhna — S3E2 — Medenih tednov je konec
Sinopsis
Skaldale House so doletele številne spremembe in vsi se trudijo kar najbolje shajati drug z drugim. Helen se je vselila v garsonjero skupaj z Jamesom.
O seriji
James Herriot sledi svojim sanjam kot veterinar v Yorkshire Dalesu. James odkrije, da je pri oskrbi živali prav toliko pomembna tudi oskrba njihovih lastnikov - in kmetovalcev ni lahko zadovoljiti.