Vsa bitja, velika in majhna — S1E6 — Zdravilo za vse težave
Sinopsis
Dales je v primežu hude zime. Siegfried boleha za gripo, zato mora James opravljati dvojno delo. Ko ga. Hall odkrije, da se bliža Jamesov rojstni dan, Tristan pripravi zabavo presenečenja.
O seriji
James Herriot sledi svojim sanjam kot veterinar v Yorkshire Dalesu. James odkrije, da je pri oskrbi živali prav toliko pomembna tudi oskrba njihovih lastnikov - in kmetovalcev ni lahko zadovoljiti.